Milongan – omfamningarnas basar

Av Sonia Abadi, översättning Margareta Westergård

Beskrivning

Denna bok tar oss med in i den hemliga världen på milongorna i Buenos Aires. Milonga kallas de salonger, där det dansas tango från eftermiddag till tidig morgon alla dagar i veckan. Till milongorna kommer män och kvinnor från samhällets alla skikt, alla åldrar, utseenden och storlekar. Det enda gemensamma är deras passion för tango. Milongan är ett koncentrat av livet – ett rum där man kan leva ut erfarenheter av olika slag, emotionella, sensuella och konstnärliga. Livet på Milongan styrs av koder och oskrivna regler.
Författaren Sonia Abadi, själv passionerad tangodansare, har gjort en fascinerande studie av den subkultur man finner på milongorna. Hon beskriver tangon som sociokulturellt fenomen, berättar om det komplicerade spelet på milongan mellan man och kvinna. Hon skriver också om tangon som passion och drog, om tangomani, om tangons generositet och om den oundvikliga avundsjukan. I notanteckningar ges information om tangons kompositörer, textförfattare och musiker.
Sonia Abadi bor i Buenos Aires och är läkare och psykoanalytiker. Hon har publicerat böcker och artiklar inom bland annat psykologi och psykoanalys. Hon har under flera år varit medarbetare på tangotidningen El Tangauta, där hon skrivit den månatliga krönikan La vida es una milonga (Livet är en milonga). Hon är tangodansare och tangosångare. Hon har också skrivit manus till, och varit konstnärlig ledare för olika tangoföreställningar.

ISBN 91-7040-013-X
Mjukband
144 sidor
2003